UltraEdit 2.3 for Mac is now available. You can get the download here. The change log is here.
Previous releases have coincided with the Linux release. Let’s hope 2.3 for Linux will come soon!