Why does the size of my ORACLE_HOME increase?

Recently I discovered that the size of an ORACLE_HOME for a given release varies from machine to machine although the machines are of the same architecture and run the same operating system. A small difference in size can be explained by the fact that one ORACLE_HOME was re-linked in the past while the other wasn’t, [...]